La arquitectura bioclimática como concepto puede que sea un invento del siglo 20. Si entendemos que la arquitectura bioclimática es esencialmente solar está claro que es mucho más antigua que nuestro mundo moderno.

Bastante conocida es la descripción del gran filósofo Sócrates (470 – 399 a.C., citado por Jenofonte), que dice que:

“… en las casas orientadas al Sur, el sol penetra por el pórtico en invierno, mientras que en verano el arco solar descrito se eleva sobre nuestras cabezas y por encima del tejado, de manera que hay sombra…”

Reconstrucción de una antigua casa griega.

Pero Sócrates solo explicó lo que el dramaturgo Esquilo (523 a 456 a.C. aprox.) acusó medio siglo antes: “Los primitivos y bárbaros no tienen conocimiento de las casas que se orientan hacia el sol, como un enjambre de hormigas que habitan en las cavidades sin sol.” Para él, hace 2500 años atrás, orientar las casas hacia el sur era una señal de modernidad.

Modelo de una casa romana “Domus Italica”

Cuatrocientos años después, cuando Grecia se había convertido en una provincia del Imperio Romano, pero la cultura griega siguió viva e influenciaba cada vez más la civilización romana, el arquitecto, ingeniero y escritor romano Marco Vitruvio Polión (80 – 15 a.C. aprox.) publicó su obra principal “Los Diez Libros de Arquitectura”. El Libro VI está dedicado a las casas particulares y el Capítulo primero expone:

“Los edificios privados estarán correctamente ubicados si se tiene en cuenta, en primer lugar, la latitud y la orientación donde van a levantarse.

Muy distinta es la forma de construir en Egipto, en España, en el Ponto, en Roma e igualmente en regiones o tierras que ofrecen características diferentes, ya que hay zonas donde la tierra se ve muy afectada por el curso del sol; otras están muy alejadas y otras, en fin, guardan una posición intermedia y moderada.

Como la disposición de la bóveda celeste respecto a la tierra se posiciona según la inclinación del zodíaco y el curso del sol, adquiriendo características muy distintas, exactamente de la misma manera se debe orientar la disposición de los edificios, atendiendo a las peculiaridades de cada región y a las diferencias del clima.

Parece conveniente que los edificios sean abovedados en los países del norte, cerrados mejor que descubiertos y siempre orientados hacia las partes más cálidas. Por el contrario, en países meridionales, castigados por un sol abrasador, los edificios deben ser abiertos y orientados hacía el cierzo.

Así, por medio del arte se deben paliar las incomodidades que provoca la misma naturaleza. De igual modo se irán adaptando las construcciones en otras regiones, siempre en relación con sus climas diversos y con su latitud.”

Reconstrucción de una casa típica en los asentamientos y ciudades en las provincias del noroeste del Imperio Romano. Ver de.wikipedia.org Streifenhaus)

Hasta el día de hoy se reconoce las tipologías históricas romanas en la arquitectura existente: el Domus Italica como arquetipo de la casa colonial urbana de Chile y la casa galo-romana que sobrevive en las típicas construcciones de entramado al Norte de los Alpes.

Hay indicios que muchas veces es la falta de leña lo que incentiva el aprovechamiento del sol para la climatización de las casas (sea dicho de paso, también para reemplazar las construcciones de madera por otros materiales). Esto se dice de la antigua Grecia, del Imperio Romano y también del antigua China.

Lejos del mundo occidental, y miles de años antes, los astrónomos chinos observaron el cielo, estudiaron la posición del sol durante el año y aprendieron de optimizar sus edificios respecto el astro. La necesidad de calor en invierno y bien de sombra en verano los llevó a construir casas con una fachada larga orientada hacia el sol pero protegida por un alero, tal como se ve en la reconstrucción de un palacio chino del 2do milenio antes de Cristo.

Reconstrucción de un Palacio Erlitou, Provincia de Henan, China, 1500 a.C. aprox.

La casa que se ve en el primer plano no cuesta mucho imaginárselo en el paisaje del Valle Central.

Tanto para la antigua Grecia como para la antigua China está documentado el urbanismo solar: calles planificadas en orientación oriente-poniente para proveer condiciones óptimas a cada predio.

Volviendo al presente, ante una nueva inminente crisis energética, se podría pensar que “en este momento, la idea de viviendas solares pasivas ha llegado a tomar cierta madurez. Podemos imaginarnos que a mediados de esta década la calefacción solar pasiva será un equipamiento estándar en muchas viviendas nuevas.”

Solo que esta entusiasta frase fue escrita hace más que 30 años. (Fue publicada en el año 1982 por Martin McPhillips en el libro “Passive Solar Homes” y editado en español en 1985 con el título “Viviendas con energía solar pasiva”.)

Fuente: John Perlin “Let It Shine: The 6.000-Year Story of Solar Energy”

Autor: Arq. María Blender

The post ¿Quién inventó la arquitectura bioclimática? appeared first on Arquitectura y Energía.

En el 2013 dirigí un taller para una comunidad mapuche cerca de la ciudad de Temuco, en Chile. El taller requería integrar la visión y deseos de la comunidad en un proyecto de arquitectura. Durante la introducción, indiqué que mi trabajo es mejorar la calidad de vida de las personas, a través de la inclusión de estrategias de eficiencia energética en las edificaciones. Durante el taller, y de manera paralela, algunas personas me preguntaron qué podían hacer en sus viviendas para mejorar la calidad térmica.

Es increíble lo simple que puede parecer la pregunta, pero lo complejo que puede ser la opinión inicial, más aún, una respuesta concreta. En especial, porque quien pregunta no desea una opinión, sino una afirmación de algo que efectivamente se pueda aplicar y tenga un impacto en su vida. Respuestas a inquietudes similares no pueden redundar en aspectos generales como, coloque aislante.

La transformación, desde la perspectiva de eficiencia energética, de una edificación tradicional o antigua depende de varios factores, entre ellos: la dificultad de implementación, nivel de inversión, proyección de costos, usuario final o propietario y tamaño de propiedad. Por lo anterior, antes de hacer cualquier mejora en la edificación, sea residencial o comercial es necesario identificar la mejora a la cual que se desea llegar, simple o compleja.

Una mejora simple, se basa en cambiar a equipos más eficientes como: cortinas, luminarias o unidades de aire acondicionados. Una más compleja, toma en cuenta intervenciones a la edificación con impacto a largo plazo, que permiten la generación de mayores eficiencias y beneficios.

Para propietarios, inversores y ocupantes existen diferentes circunstancias para realizar mejoras en la edificación. Al evaluar estas circunstancias, un paso crítico involucra la  identificación del momento adecuado para realizar un análisis completo de la edificación. Dicho análisis puede resultar en mejoras complejas desde cambios en las fachadas, impermeabilización, cambio de ventanas, u otras que permitan añadir mejoras energéticas. Las mejoras simples son más flexibles en su aplicación. Al identificar el tipo de mejora se puede desglosar un plan de trabajo adecuado. Este plan de trabajo incluirá:

• Una evaluación energética de la edificación, lo que permite identificar donde están las mayores pérdidas o ganancias energéticas. En la envolvente (muros, ventanas, techo, piso), sistema eléctrico (iluminación y equipos), comportamiento de usuario (infiltraciones y picos de ganancia) u otros.

• Priorizar donde ocurren las pérdidas o ganancias energéticas, para determinar la alternativa que tenga mayor impacto. Como ejemplo, si las mayores pérdidas o ganancias vienen por ventanas, posibles alternativas incluyen: reducción de área de ventana, cambio de tipo de cristal, o uso de protección fija exterior.

• Realizar una evaluación económicamente, de la inversión con respecto a la reducción de costos en el tiempo.

Solo al analizar los aspectos anteriores, se puede llegar a dar una respuesta con respecto a cómo transformar una edificación tradicional.

Cualquier otra situación sería dar una opinión simple que podría no tener el impacto deseado. Sería como decir que para perder peso solo debe seguirse  una dieta, sin evaluar otros factores y circunstancias (ejercicio, estado físico, salud y tiempo).

“transformar una edificación es complejo pero no imposible”

The post “transformar una edificación es complejo pero no imposible” appeared first on Arquitectura y Energía.

Posiblemente no nos demos cuenta, pero permanecemos aproximadamente 90% de nuestro tiempo dentro de una edificación[i], ya sea casa, trabajo, centro comercial, cine, escuela, etc. Esto significa que nuestra salud depende, entre otras cosas, de la calidad ambiental interior de los espacios que ocupamos. Una buena iluminación, una visual con el exterior, el bienestar térmico, la calidad acústica y calidad del aire, son varios de los aspectos que impactan directamente nuestra salud por lo que se hace importante que las edificaciones operen en formas que los diferentes aspectos contribuyan positivamente a nuestra calidad de vida.

Uno de los aspectos con mayor impacto en la calidad ambiental de las edificaciones es la calidad del aire. Una persona dentro de una edificación con mala calidad de aire puede sufrir de los siguientes síntomas:

• Dificultad en la concentración
• Sensibilidad a los olores
• Mareos y nauseas
• Dolores de cabeza
• Malestar en la garganta
• Irritación en ojos y nariz
• Dificultad en el respirar
• Tos y asma

Esta combinación de síntomas asociados a los espacios de permanencia se denomina síndrome de edificio enfermo, según definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1986. Según la OMS hasta 30% de las edificaciones nuevas y remodeladas pueden sufrir del síndrome de edificio enfermo. Esta situación puede ocurrir debido a fallas en los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como contaminantes que emanan de materiales utilizados en la edificación (e.g. adhesivos, alfombras, limpiadores, pesticidas).

Si Ud. cree que el espacio donde habita o trabaja lo está enfermando, puede ser a raíz de problemas del síndrome de edificio enfermo. Para evitar esta situación se ofrecen las siguientes recomendaciones[ii]:

• Utilizar filtros de ozono para eliminar la mayoría de las fuentes de contaminantes como moho, bacteria, componentes orgánicos volátiles y olores.
• Remplazar alfombras o cielo raso que tengan manchas de agua, ya que puede generar moho.
• Pintar, usar adhesivos y solventes en áreas ventiladas y durante periodos donde haya baja permanencia de personas.
• Chequeo y mantenimiento de los sistemas de acondicionamiento ambiental.
• Incrementar el número de renovaciones de aire exterior buscando mayor entrada de aire limpio (exterior).

Sobre la renovaciones de aire, el Laboratorio Nacional Lawrance Berkley hizo estudios sobre la relación entre el síndrome de edificio enfermo y las renovaciones de aire. Según el estudio una reducción de renovaciones de aire de 10 a 5 litros/s-persona significa un incremento del síndrome en un 23%, y un incremento en las renovaciones de aire de 10 a 25 litros/s-persona  reduce el síndrome en 29% aproximadamente.[iii]

Es importante recordar que una construcción sustentable es una que optimiza el uso de recursos y que a su vez ofrece al usuario un espacio que mejore su calidad de vida. En este sentido evitar el síndrome de edificio enfermo es parte de la responsabilidad del equipo de diseño y operación de una edificación, como parte de las estrategias que se deben aplicarse.

[i] Buildings and Their Impact on the Environment: A Statistical Summary. EPA (2009)
[ii] http://en.wikipedia.org/wiki/Sick_building_syndrome
[iii] W. Fisk. Quantitative relationship of sick building syndrome symptoms with ventilation rates. Indoor Air Journal 2009.

The post Síndrome Edificio Enfermo appeared first on Arquitectura y Energía.

El término “Isla de calor” describe las zonas edificadas que presentan temperaturas promedios más altas que el campo abierto que las rodea.

Este fenómeno consiste en la acumulación del calor en las ciudades debido a la construcción con materiales que absorben y acumulan el calor a lo largo de las horas de insolación y lo liberan durante la noche impidiendo que bajen las temperaturas.

Isla de calor urbana

Las causas

La urbanización, la falta de áreas verdes, pavimentos impermeables y el uso desenfrenado del automóvil incrementan la magnitud de este fenómeno, que es causado por la interacción de diferentes efectos, a saber:

• Aumento de la absorción de la energía solar: por superficies de baja reflectancia; por la ampliación de la superficie absorbente de calor; además por reflexiones múltiples entre los edificios
• Aumento del calor acumulado debido a la capacidad térmica de los materiales de construcción
• Emisión de calor antropogénico y de contaminantes atmosféricos
• Obstrucción de los movimientos de aire por medio de la edificación, especialmente falta de ingreso nocturno de flujos de aire frío
• Reducción de la evotranspiración debido a la reducción de la vegetación y el aumento del pavimento impermeable

El efecto se presenta en prácticamente todas las ciudades del mundo, en diferente medida, dependiendo del macro y mesoclima y de las características urbanas, pero generalmente es más fuerte cuanto más grande es la urbe.

La isla de calor de Santiago

En algunas metrópolis el efecto es más alto durante la noche, mientras en otras, como Santiago, el fenómeno se hace sentir principalmente de día. Aquí, en las tardes de los días calurosos de verano, en las comunas del norponiente se miden temperaturas hasta 10°C más altas que en el oriente y en el sur de la metrópolis.

La isla de calor de Santiago

Consecuencias

Las consecuencias de la isla de calor urbana son muy variadas y no necesariamente son perjudiciales. A continuación se identifican los posibles impactos en las ciudades.

• Disminución del período frío de invierno, reducción del uso de la calefacción y ahorro energético
• Extensión del verano, incremento de la demanda de refrigeración, aumento de la demanda energética, con sus consecuentes perjuicios ambientales y económicos
• Aumento de eventos extremos de calor, con sus consecuentes perjuicios ambientales y económicos
• Estrés térmico por calor, para flora, fauna y para el hombre, con riesgos para la salud humana especialmente en niños y adultos mayores
• La mayor temperatura también contribuye a las reacciones de los gases de combustión presentes en la atmósfera
• Alteraciones en la flora y fauna urbana
• En algunos casos se observan alteraciones en el clima regional.

Mitigación

La reducción del efecto de isla de calor es extremadamente compleja. Requiere cambios sustanciales en la estructura urbana que solo se logran con una planificación urbana sustentable y con políticas de largo plazo. Estas deben tener como objetivo, entre otros, una mejor ventilación de la ciudad, la disminución de la densidad y de la altura de construcción, además, del aumento de las zonas verdes.

Parques urbanos como la Quinta Normal son una de las medidas más eficientes para reducir el calor en las ciudades.

No obstante existen técnicas de mitigación del efecto isla de calor, aplicables a pequeña escala, por ejemplo:

• Techos y pavimentos con superficies de alta reflectancia (“cool colours”, “cool roof”)
• Diseños arquitectónicos que generan espacios sombríos como prevención de estrés térmico por calor en el hombre, por ejemplo arcadas y galerías
• Aumento y optimización de las áreas verdes
• Instalación de techos y fachadas verdes.

Entonces, la calidad de vida en nuestras ciudades está en manos de los urbanistas, inversionistas, arquitectos y constructores, y particularmente en manos de los políticos.

Más información:

• epa.gov/heatislands/index.htm
• Diario La Segunda del 30 de enero 2015

The post Isla de calor urbana appeared first on Arquitectura y Energía.

Desde los años 90, y con más énfasis en esta década. El uso de términos como calentamiento global, emisiones de carbono, y gases de efecto invernadero han sido más frecuentes. En varias oportunidades no se han descrito claramente dichos términos, sus causas, importancia y consecuencias, lo que crea una confusión en el colectivo sobre que significa en nuestro día a día.

Los gases de efecto invernadero son vitales al fenómeno, natural, del efecto invernadero. El cual mantiene la vida sobre la tierra, ya que sin ellos la temperatura en la superficie de la tierra sería en promedio -18C. Entre estos gases se encuentran el vapor de agua, dióxido de carbono, metano, óxidos de nitrógeno, ozono y CFC.

Hay que notar que el vapor de agua es responsable de un alto porcentaje del efecto invernadero, hasta un 85%[1]. No obstante, debido a su tiempo de residencia en la atmósfera (alrededor a 10 días) y su capacidad de cambiar fases (sólida y liquida), entre otras, hace que su concentración sean altamente variables en el espacio y tiempo. En contraste con el metano (CH4), que dura 12 años en la atmósfera, y dióxido de carbono (CO2), entre 5 y 200 años con tiempos de residencia substancialmente mayores[2] lo cual hace que su potencial de Calentamiento Global sean más significativos.

Históricamente estos gases provienen de dos fuentes: a) del ecosistema (natural) y b) de actividades humanas (antropogénico), por lo que su nivel de concentración ha sido bastante constante en la atmosfera hasta la revolución industrial. Desde los 1700s la actividad humana ha incrementado la concentración de gases de efecto invernadero, especialmente del dióxido de carbono, principalmente debido a la quema de combustibles fósiles y la deforestación.

La situación actual indica que la concentración de CO2 en la atmósfera a pasado de un nivel pre-industrial de 280 ppm (partes por millón) a sobre los 400 ppm en la actualidad[3]. La discusión internacional busca relacionar estos niveles de concentración al fenómeno de efecto invernadero y sus causas, donde el IPCC (Panel Intergubernamental de Cambio Climático) estima que al llegar niveles cercanos a los 700 ppm se tendrá un incremento en la temperatura promedio entre 2 y 4.5 C.

Se ha observado que los cambios de temperatura tienen efectos drásticos sobre los ecosistemas, niveles de agua fresca, potencial de producción agrícola, por lo que actualmente es de interés controlar la producción antropogénica de gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono.

El efecto invernadero y los gases que mantienen dicho fenómeno son importantes para mantener la vida en el planeta, la discusión se centra en los niveles de concentración debido a la actividad del hombre y como reducir o mitigar su producción a fin de reducir las consecuencias del aumento respectivo en la temperatura.

Para el sector de la construcción este tema es de alto interés debido al consumo de energía (mayormente por combustible fósil) en la producción de materiales de la construcción y el tipo de combustible para generar electricidad, los cuales están asociados al nivel de consumo de las edificaciones.

[1] http://www.realclimate.org/index.php/archives/2005/04/water-vapour-feedback-or-forcing/

[2] http://geosci.uchicago.edu/~archer/reprints/archer.2005.fate_co2.pdf

[3] http://co2now.org/

The post Gases de Efecto Invernadero: Dióxido de Carbono appeared first on Arquitectura y Energía.

Según UN Habitat para el 2050, 70% de la población mundial vivirá en zonas urbanas, hoy en día es casi la mitad. Lo que nos lleva a preguntarnos —desde el punto de vista de preservación de nuestro planeta— sobre aspectos como: gestión de desechos sólidos; impacto a recursos hídricos y calidad atmosférica; gestiones de bajo carbono, económicas desde el punto de vista ambiental. Así como debemos reflexionar sobre cuáles son las adaptaciones necesarias en los sistemas de salud, educación, infraestructura y otros aspectos sociales, al tener una proporción mayor de personas viviendo en ciudades. Además de lo anterior, las decisiones deben seguir manteniendo una plataforma económica que siga generando empleos, así como la creación de valor en servicios entre el intercambio de bienes que ocurren cada día.

A raíz de estas preguntas y, adicionando situaciones específicas como el terremoto/tsunami del 2011, el gobierno de Japón ha desarrollado una iniciativa llamada Ciudades Futuras, con el objetivo de conceptualizar, formular e implementar proyectos que aborden de forma más efectiva las problemáticas asociadas al impacto que tienen nuestras ciudades.

En Octubre de 2013 fui seleccionado, como único representante de Chile, por la Agencia Internacional de Cooperación Japonesa (JICA) para participar en el seminario Ciudades Futuras, junto con otros 40 representantes gubernamentales y académicos de diferentes nacionalidades. El objetivo fue discutir y plantear posibles propuestas y líneas de acción en nuestros diferentes contextos geográficos en las temáticas de ciudades inteligentes, energía renovable y prevención de desastres. A su vez, conocer la experiencia de Japón en la aplicación de esta iniciativa en las 11 ciudades seleccionadas para comenzar.

La agenda fue bastante ajustada, desde la participación en la conferencia dictada por la OECD sobre Ciudades Verdes, y al  Tercer Foro de Ciudades Futuras, hasta visitas a casos de estudio como la población de Kitakyushu y su cambio de ciudad contaminada a polo de investigación y servicios con respecto a temas ambientales, esto nos permitió conocer el proceso de reconstrucción post tsunami durante las actividades desarrolladas en 11 días.

En esta ocasión, la experiencia más impresionante fue la visita a la ciudad de Higashi Matsushima donde más de 1000 personas murieron y 63% del pueblo estuvo inundado. Más allá de la intención de reconstruir la ciudad, la importancia radica en el modelo de gestión que se formuló, la capacidad público-privada para llevarlo a cabo y la pertinencia de una clara visión que respondiera a las interrogantes indicadas al principio del artículo.

El modelo de gestión buscó, paralelamente, generar empleo a una ciudad que lo perdió todo. Replantear el tejido urbano en su adaptación a situaciones de desastre, minimizar el impacto ambiental asociado a la destrucción y reconstrucción de la ciudad, manteniendo una viabilidad económica.

Durante el recorrido de la ciudad observamos como juntaban escombros según su materialidad: metales, madera, plásticos, etc. los cuales serían posteriormente reciclados. Uno de los objetivos es evitar tener que generar basura que sean botados en  vertederos debido a las limitaciones de espacio en Japón. Para esto cuentan con maquinaría que puede —por peso, tamaño, materialidad— separarlos. Existen escombros cuya separación deriva en procesos muy complejos, para estos casos esparcían en un terreno este material, subdividido en cuadrantes donde una cuadrilla de personas empezaban, metro por metro, a seleccionar y separar cada tipo de material. Algo inusual, ya que estamos acostumbrados a enviar todo “junto” a un vertedero.

Alguien del grupo pregunto si no era más económico y rápido enviar todo a un vertedero que tener personas haciendo dicha labor. La respuesta —clara con el enfoque de reconstrucción— fue que de esta forma se generaba empleo por los próximos seis años a personas que lo perdieron todo. Asimismo, el costo directo e indirecto de reciclar aportaba ahorros en los cientos de millones de dólares sobre la opción de enviar todo a un vertedero o incinerar los escombros.

Un modelo de gestión acorde con una intención de Ciudad Futura, que elabora soluciones aplicables a largo plazo en la calidad de sus habitantes y su medio. Algo, a veces, inexistente en nuestras ciudades latinoamericanas. Un buen ejemplo de acción posterior a desastres como tsunamis, terremotos o deslaves.

The post Iniciativas Ciudades Futuras: Japón appeared first on Arquitectura y Energía.

Este artículo es cuestión de números; estas son las cifras de emisiones de CO2:

Las emisiones a nivel mundial han seguido creciendo durante los últimos años (serie 2004-2009) a un ritmo de entre un 1 y 2% anual. Esta tendencia ha variado desde al año 2009, donde se produjo una disminución de las emisiones del 1,3% con respecto al año 2008. Dicha disminución se debe a la crisis económica mundial, y que afecta a sectores tales como el transporte o generación y consumo de energía primaria.

Es conveniente destacar que los combustibles fósiles siguen siendo los principales causantes de las emisiones antropogénicas (consecuencia de la actividad humana), destacando por encima de todos el carbón (un 43% del total de las emisiones en el año 2009). Este tipo de combustible es utilizado en gran medida en la generación de electricidad siendo uno de los principales vectores en la generación de esta fuente de energía a nivel mundial. Actualmente se trabaja en las tecnologías limpias del carbón, donde la Captura y Almacenamiento Geológico de CO2 tienen un papel fundamental.

El petróleo (segundo principal emisor de CO2, con un 36,7% en el año 2009) es utilizado de forma masiva en el transporte, siendo consideradas ‘difusas’ estas emisiones. Acciones como el fomento del vehículo eléctrico, o la mejora de la eficiencia son los principales desarrollos tecnológicos en los que se está investigando.

Por paises, es China el principal país emisor de GEI (7.711 Mt CO2e, año 2009, un 13,3% más que en el año 2008), mientras que Estados Unidos (2º país emisor con 5.425 Mt CO2e) y Europa (con unas emisiones de 4.310 Mt CO2e) consiguen un recorte en sus emisiones de un 7,0% y 6,9% respectivamente con respecto al año 2008 (Fuente: The Guardian). Según estos datos, Chile ocupa el puesto 51º (con un descenso de emisiones de un 3,8%, justo por detrás de países como Qatar, Austria y Colombia.

En América Latina los países con mayores emisiones son: Brasil, Venezuela, Argentina, Colombia y Chile.

En el siguiente link se encuentra “An Atlas of Pollution: The world in carbon dioxide emissions”.

(Aquí)

El mundo en emisiones de dióxido de carbono

Fuentes:

• http://datos.bancomundial.org
• http://teoriadeconstruccion.net/blog/como-imaginarse-las-emisiones-de-c02/
• http://wdi.worldbank.org/table/3.8

The post América Latina y las emisiones de CO2 appeared first on Arquitectura y Energía.

Como concepto general y guía de este proyecto fue la “bioeficiencia” con criterios bioclimáticos, ecotécnicos, eficiencia energética, revalorización de los recursos regionales, autosuficiencia, sustentabilidad, medio ambiente y el desarrollo local entre otros.

El proyecto está ubicado en la localidad rural de Colonia Hugues en el sur del Departamento Colón, a 15 km. de la ciudad de Colón (25.000 habitantes) y a 30 km. de la ciudad de Concepción del Uruguay. El núcleo poblacional está ubicado a 1 km. La actividad económica más importante es la avicultura, por lo que existen varios galpones de pollo en los alrededores y otras actividades de tipo agrícola, tales como la cría de animales vacunos y la forestación.

El proyecto sé está ejecutando sobre un predio de 2 hectáreas, linderas a la traza del pueblo. La vegetación de este sector corresponde al bosque semixerófilo (árbol con espinas) y arbustos característicos de la región del espinal entrerriano. Los arboles con mayor abundancia son espinillos, ñandubay, talas, molles, cina cina y coronillos acompañados de arbustos como las chilcas y carquejas.

contexto general

La energía eléctrica es suministrada por una cooperativa de la región y el pedido de conexión es un trámite sencillo. La comunidad no cuenta con servicio de agua potable ni  cloacas. El agua se suministra a través de una perforación en el predio de 23 metros.

MATERIALES.

los criterios de selección de los materiales tuvieron en cuento dos aspectos:

• Distancia a la obra: se eligieron materiales que se encuentren o se fabriquen en empresas locales a no más de 30 km. de distancia, favoreciendo de esta manera la producción local, reduciendo transporte innecesario.
• Re-uso: se priorizaron materiales que hallan cumplido su vida útil o sean desechos de alguna actividad, cuyo destino sería un vertedero de cielo abierto.
• Reciclado: se buscaron materiales que hallan incorporado en sus procesos productivos elementos recuperados o residuos de otras actividades.

materiales de construcción

ASPECTOS DE DISEÑO

Para el diseño de esta vivienda se buscaron antecedentes de las tipologías constructivas de la región a la imposición del material. Esto se basa en la observación de como los antiguos pobladores de la región habían encontrado  soluciones adecuadas a los problemas que planteaba la construcción de sus viviendas tales como, el diseño, resistencia, salubridad, confort, etc. Es muy interesante cómo explotaron al máximo las propiedades de la región para las cimentaciones y la especialización en la construcción de ladrillos y fibras vegetales.

referentes de contexto

Los factores condicionantes de diseño para lograr un buen balance en la arquitectura bioclimática, tomando en cuenta las caracteristicas geográficas del sitio de construcción de la vivienda son: que pueda dar respuesta a las altas temperaturas de verano y que contemple las ocurrentes precipitaciones (más de 1200 mm anuales).

Para esto se implementaron las siguientes medidas:

• Orientación general: se partió con un eje de diseño norte-sur, orientación que permite captar los vientos predominantes, que en la región proviene del sector noreste, además de una adecuada protección a la radiación solar permanente al techo de dos aguas.
• Ubicación en el predio: Se ubicó la vivienda en un claro entre dos árboles, aprovechando la vegetación existente, buscando la protección particularmente de la radiación y los vientos.
• Galerías: La casa posee galerías en todo su contorno. Las más importantes, en tamaño, son la del norte y la del oeste, justamente buscando proteger a los muros en el verano de los rayos solares. a su vez, aportar aportar una superficie importante cuando llueva, espacio extra de juego para los niños y además un símbolo arquitectónico de la vivienda rural.
• Ventilaciones: La base de todo el sistema de ventilación son dos ventanas situadas en los extremos norte y sur sobre el eje de la viga principal y que actúan como inductores para que los vientos predominantes (noreste) ingresen a la vivienda y disipen el aire caliente provenientes de las habitaciones del salón por convección natural. La entrada de aire fresco se logra a través de las ventanas que están ubicadas desde 30 cm. del nivel del piso, pasando desde las habitaciones por una celosía ubicada en la viga longitudinal. Los pisos elevados cuentan con una cámara de aire por donde se establece una circulación natural desde el exterior pasando por las dos habitaciones y la biblioteca a los fines de mantener el aislamiento adecuado y secar el exceso de humedad. En la cámara de aire del techo por entre los fardos de botellas se diseño una ventilación que toma aire fresco desde las galerías y a medida que se va calentando disipa al aire caliente por dos salidas conectadas a una tubería longitudinal en el norte y en el sur optimizadas con forzadores eólicos.

sistema de ventilación

• Distribución y superficie: Las habitaciones se dispusieron al este, el salón y la cocina al oeste, el baño al sur y el lavadero al sur oeste a los fines de aprovechar al máximo la radiación solar de acuerdo al uso de cada espacio a lo largo del día en la vivienda. La superficie de la vivienda es de 145 m2, de los cuales 90 m2 corresponden a una superficie cubierta y 55 m2 a una superficie semi cubierta (galerías).

CONSUMO DE ENERGÍA

• Electricidad: La casa está diseñada para no necesitar sistema eléctrico de refrigeración de aire, y aprovechar al máximo la luz solar, por lo que el consumo eléctrico más importante van a ser los electrodomésticos. Todas las luminarias son de alto rendimiento y las lámparas de bajo consumo.
• Gas: esta previsto la instalación de un pequeño anafe de dos hornallas que va a funcionar en base a gas envasado de garrafa, ya que para el horno se va a suplir con una cocina económica y un horno de barro, ambos a leña que es un elemento abundante en el predio y para el agua caliente se va a utilizar un sistema mixto: solar y biomasa. La calefacción también va a funcionar a leña.
• Agua: se va a racionalizar el consumo de agua por medio de la reutilización del agua de lluvia que se capta en una cisterna para su uso en el inodoro y el lavadero, todas las canillas van a contar con ahorradores, por lo que se estima que la dotación diaria va a ser inferior a la establecida como parámetro de cálculo para uso residencial en la bibliografía de 200 litros días por persona.

ECOTÉCNICAS UTILIZADAS

• Aislamiento térmico: Tanto los muros como el techo son de 40 cm de espesor, el aislamiento se optimiza mediante la incorporación en los muros de unas 1000 botellas plásticas y en los techos mas de 200 fardos de 70 a 80 botellas plásticas de distintas capacidades y envases de cartón que suman unas 20.000 unidades, lo que asegura un correcto aislamiento.
  

  Aislamiento térmico

   

• Enfriamiento del aire: Se excavó en forma conjunta a las cimentaciones una tubería de 20 metros de largo a 1 metro de profundidad con forma parabólica, de 0.2 x  0.7 m de sección rectangular formada por ladrillos huecos que tienen un efecto de radiador para enfriar el aire gracias a los huecos que conforman su estructura. La toma de aire se encuentra al sur de la vivienda y la salida se hace en el tabique divisorio de las habitaciones. El aire se fuerza con un extractor que es distribuido por medio de esclusas en la parte alta de las habitaciones. Este sistema reduce la temperatura del aire exterior con un costo energético reducido, ya que a 1 metro de profundidad  la  temperatura  del  suelo  se  mantiene constante todo el año alrededor de los 15º.

Enfriamiento de aire

• Iluminación: Se busca aprovechar al máximo la luz solar, por lo que se tuvo en cuenta la diferencia de la declinación del sol entre invierno  y verano,  para que en invierno los  rayos  solares penetren en los distintos ambientes y en el verano puedan ser interceptados por los aleros, En el ala oeste del techo se construyeron 4 claraboyas de 1 m² cada una montadas sobre una   estructura   de madera con una cubierta de vidrio para dejar pasar la luz al salón, cocina y baño. Por la viga central  se  alineo una    abertura    de vidrio para iluminar las habitaciones por la tarde.

•  Agua caliente: Se va a utilizar un sistema mixto, consistente en un precalentador solar de bajo costo, materializado por una serpentina de caño negro aislada con botellas plásticas que están ubicadas en el techo, conectadas a la bajada de agua caliente y luego a un deposito intermediario aislado en la galería sur que abastecerá un calefón a leña comercial. Para los meses de verano se espera utilizar solamente el precalentador solar. Para obtener un mayor rendimiento del precalentador, las chapas sobre el cual se colocara se dejaron de color negro.

• Calefacción: Se utilizara   una estufa central a leña de alto rendimiento construida a partir del reciclado de un tambor de acero galvanizado que va a calentar  el  salón  y  una  habitación  por conducción, mientras que la otra habitación va a recibir aire caliente por debajo del piso gracias a una cañería conectada a un forzador. Este aire se calienta por contacto con la cámara de combustión, pero nunca se mezcla con los gases de la misma. Para la cocina y galería se va aprovechar  el  calor  producido  por  la  cocina  a leña. Para el baño se conectara un intercambiador desde el lavadero en donde se instala el calefón a leña. Todos estos elementos funcionan a biomasa disponible en el lugar (leña de alto poder calorífico) en cantidades suficientes a lo largo del año y que no exigen la tala de árboles, solo con el desgaje y limpieza de los ejemplares existentes en el predio se asegura el abastecimiento familiar ( 2 adultos y 2 menores).
  

  construcción de la estufa central

   

• Captación de agua lluvia: Los techos están conectados a un sistema de conducciones que llevan al agua de lluvia a una cisterna con capacidad superior a los 10000 litros, previo paso por un filtro de grava para retener impurezas. Esta agua es bombeada a un tanque de 300 litros que abastece el agua utilizada en el inodoro, el lavadero y cuando halla exceso la huerta orgánica, reduciendo de esta forma el consumo de agua de la vivienda. Anualmente con la superficie cubierta de la vivienda (140 m²) se pueden llegar a acumular mas des 150.000 litros de precipitaciones al año. El consumo mensual solo en el inodoro tomando una dotación de 20 litros en él deposito y 10 usos por día son de 6000 litros.

• Tratamiento de efluentes: Se construyo un sistema de biofiltro de régimen subsuperficial de flujo horizontal que se integra perfectamente al entorno por su terminación, consistente en una cámara séptica compartimentada (tratamiento     primario),     seguido     del     biofiltro materializado     por     una     matriz     de     áridos, impermeabilizado  con una membrana  plástica  en  el  cual  se  cultivan  plantas  palustres  (sistema  secundario)  y  una disposición final en un campo de infiltración para un cultivo de bambú (sistema terciario) que recolecta todos los efluentes generados en la vivienda desde el sanitario, cocina y lavadero.En el tratamiento primario se realiza una descomposición anaeróbica, en el cual se retienen los sólidos. En el tratamiento secundario se produce una combinación de un tratamiento mecánico de filtrado por el pasaje del efluente a través de una matriz de áridos de distinta granulometría combinado de un proceso aeróbico que se realiza a través de las bacterias que respiran a través de las raíces de plantas palustres, que además retienen nutrientes como el fósforo y el nitrógeno. En el sistema terciario se produce la infiltración al suelo del agua ya tratada aprovechándose para regar un cultivo de bambú * que es utilizado como materia prima para distintas construcciones en el proyecto.

Mas Información:

EL BOSQUE PEQUEÑO NUEVA VERSION junio 2010

The post Vivienda rural bioeficiente appeared first on Arquitectura y Energía.

Sustentabilidad se traduce finalmente en hacerse la vida grata; con un mínimo de gastos y mayor confort interior. Hoy es lo ideal, debido a altos costos energéticos, inestabilidades económicas internacionales y altos niveles de contaminación. Por ello es de gran importancia elegir una buena vivienda; quizás el bien mas preciado y soñado es el contar con una casa propia. Esto puede tomar mucho tiempo y esfuerzo, entre juntar un pié, buscar la casa ideal, ver el financiamiento y posteriormente tratar de mantenerla. Hay que evitar equivocarse.

En general la decisión parte por la elección de un barrio o calle; combinado con el costo, el programa de recintos, los metros de superficie, la seguridad, equipamientos cercanos, accesibilidad, y a el como se ve por fuera, entre otros. Curiosamente muy raras veces se pregunta por el como será en verano, en invierno, en como será la calefacción de eficiente, o como será con respecto a los días de lluvia; en el fondo nada relacionado con su habitabilidad, esto lastimadamente nos vamos dando cuenta en el camino y con mucho pesar.

En prácticamente todo nuestro territorio el verano en general es fácilmente controlable, es cosa de poder hacer o contar simplemente con sombras y ventilaciones cruzadas. En cambio el frío debe de ser suplido por equipos de calefacción y con ello algún tipo de energía. Aunque este periodo puede ser corto, se gasta mucho dinero en pagar cuentas por combustibles que cada vez son más caros. Por ello es que cada día que pasa, se hace cada vez más importante elegir bien una vivienda: una mala decisión de hoy, será un error por muchos años y en vez de ser la nueva adquisición un agrado, puede convertirse en una larga pesadilla.

Idealmente comprar una que lleve cierta cantidad de meses construida, pues así sus hormigones, estucos y pinturas estarán secos, con lo que no es necesario ventilarlas para secarlas (en verano puede que no sea problema, pero en invierno es nefasto para el ahorro de energía,  pues hay que calefaccionar y ventilar mucho).

Optar por aquellas en donde su acceso este por el costado norte de una calle oriente-poniente. De esta forma lo mas probable es que los recintos mas usados (estar, dormitorios, comedor) den hacia el norte, hacia el fondo del sitio propio. Si es lo opuesto, será muy sombría.

Una construcción compacta de forma es mejor que una de mayor perímetro, estas últimas suelen ser atractivas, pero serán más demandadoras de energía. El calor, ya sea proveniente del sol o de un equipo de calefacción, demorará mas en subir la temperatura interior, se almacena menos y existirán pérdidas de energía. En verano, tal como se mencionó, es cosa de contar con sombras y ventilación cruzada para evitar recalentamientos.

Muy recomendable es que sea de dos pisos, así cuando el calor sube, calefacciona los dormitorios. Por otra parte si existe exceso de calor, será cosa de abrir una ventana arriba y otra abajo cercanos a la caja de escalas, para crear corrientes que ventilen y la refresquen.

Siempre preguntar por sus materiales aislantes, saber el como se esta cumpliendo la Reglamentación Térmica vigente; ella indica valores mínimos de aislación para cada zona climática del país. Incluso ojalá fuera más que lo mínimo exigido. Si ello no se cumple, es mejor no comprarla, pues posteriormente será costosa su implementación. En este punto, también pedir información acerca de las impermeabilizaciones; un muro que se moja ´roba´ mucha calefacción.

Fijarse también en la cantidad de ventanas y sus orientaciones, en general ojalá sean de tamaño mediano las que van hacia la cara norte y pequeñas las que van al sur. Aunque sean de doble vidriado hermético, siempre en general es mejor un muro. Aquí vale la pena destacar que de todas maneras se deberá contar con cortinas gruesas, ya sean simples o dobles los vidrios. Observar también si cierran herméticamente sus hojas, evitando la entrada del frío.

No olvidar consultar por el como se calentará la casa en invierno. Preguntar por el tipo de equipo, su combustible, por donde van los circuitos, su mecanismo de control, donde están los termostatos.  Muchos equipos que pueden ser unas verdaderas máquinas eficientes, pueden ser muy costosas de usar si se las colocó mal. Una losa radiante bajo pisos de madera o alfombras es una mala opción, pues el calor demorará en atravesarlos (significa mas combustible), ideal es que fuesen cerámicos por ejemplo, materiales transparentes al paso del calor. Un termostato (sensor de temperatura) colocado en un muro que le llega el sol, o uno instalado en un lugar muy apartado, complican el buen funcionamiento de la caldera; ojalá sean varios con circuitos independientes, dependiendo del tamaño de la casa.

Consultar en municipalidad respectiva por la posibilidad de que algún día la casa del vecino se convierta en una torre, con lo cual se pierde el acceso solar, se crean brisas molestas y se pierde la privacidad.

Si se opta por una vivienda de hormigón a la vista o ladrillos sin estucar y con muchas ventanas, que hoy están muy de moda, no son recomendables para los climas de Santiago al sur (una de las peores opciones). Se debe de tener en cuenta que la única forma de ahorrar calefacción en ellas es mejorando la envolvente completa, añadiendo una capa de aislación, y/o clausurando partes o piezas al interior.

Evitar las viviendas con doble altura interior, que si bien son atractivas, van a complicar la calefacción del invierno. Ellas crean corrientes convectivas que llevan el frío a lugares no deseados. En verano suelen ser muy gratas en todo caso.

Ideal es que cuente con colectores solares planos para agua caliente, que cada vez son más económicos y eficientes. Estos obviamente deben de estar orientados al norte en lo mas posible y con un ángulo de inclinación cercano a los 45º (para Santiago). Si la casa no cuenta con ello, pedir instalar un arranque de agua para llegar a ellos y conectado al calefactor tradicional de agua (termo o calefont). Como regla básica para la zona central: es 1 m2 por persona de colector y 60lts. de estanque almacenador por persona.

Hay varias otras más, pero menos significativas en general. En todo caso con las ya descritas, una familia puede ahorrar o bajar su gasto energético entre un 50 y 70% (entre la que cumpla todo, con una que haga justo lo opuesto). No olvidar que aunque un invierno puede durar unos cuatro meses, lo será por unos 20 años o más, el tiempo que se estará dentro de la misma vivienda (este error puede traducirse en varios autos, viajes, educación, pago de deudas, etc. Por el exceso de gasto energético).

Por: Javier Del Río O.

The post LA CASA SUSTENTABLE appeared first on Arquitectura y Energía.

Hoy en día el sistema de calefacción más extendido en nuestros hogares es el sistema de calefacción por radiadores. Sin embargo, cada día se va introduciendo con más fuerza el sistema de calefacción por suelo radiante.

Calefacción por radiadores

Suelo Radiante

La calefacción por suelo radiante consiste en una tubería empotrada en la capa de mortero que discurre bajo toda la superficie del local a calefactar.
Esa tubería conduce agua caliente (a una temperatura baja en relación con otros sistemas de calefacción) producida generalmente por una caldera o por una bomba de calor. El agua transmite el calor al suelo a través de la tubería y el suelo, a su vez, transmite el calor al ambiente del edificio.

Gracias a esas tuberías plásticas de Poliestireno Expandido (PEX) se ha reducido notablemente el tiempo de montaje optimizando a su vez la calidad y el rendimiento de la instalación. Hoy en día no es concebible una calefacción por suelo radiante que no utilice tuberías plásticas, dadas sus grandes ventajas, tanto técnicas como económicas, respecto a las tuberías metálicas.

VENTAJAS DEL SUELO RADIANTE

1.Distribución Ideal de la Temperatura

Para las personas, existe una distribución ideal de la temperatura en un local (ver gráfico). Si interpretamos esta imágen, vemos que es conveniente conseguir una mayor temperatura en el suelo que en el techo ya que el calor en los pies produce bienestar mientras que un fuerte calor al nivel de la cabeza se traduce en malestar.

2. Estética

Con el suelo radiante desaparecerán de su vivienda los siempre molestos radiadores, que hasta ahora limitaban las posibilidades de decoración de su hogar y que suponen un foco donde se acumula polvo y cuyos huecos resultan siempre tan difíciles de limpiar.

3. No Ensucia las Paredes

Los radiadores provocan movimientos de aire que acaban ennegreciendo la pared en la parte superior del radiador. El suelo radiante elimina de raíz este problema ya que no genera corrientes de aire por trabajar a baja temperatura.

4. Seguridad

El suelo radiante elimina los radiadores que siempre suponen un riesgo de
quemaduras tanto para los niños como para los ancianos.

5. Ecológico

Dada la baja temperatura requerida, la instalación de suelo radiante se puede combinar con sistemas de paneles solares u otras energías alternativas.

6. Temperatura Uniforme en Toda la Vivienda

Con la calefacción por suelo radiante, se obtiene una temperatura uniforme en toda la superficie de la vivienda (unos 22 °C) desapareciendo así las zonas frías y calientes características de la calefacción por radiadores.

7. La Calefacción Que Ahorra Energía

Contrariamente a los sistemas de calefacción por radiadores, que necesitan una temperatura media del agua de 80 °C, en los circuitos de calefacción por suelo radiante es suficiente una temperatura media del agua de 40 °C – 45 °C.

Al trabajar a baja temperatura, se reducen las pérdidas de calor en las conducciones generales, tuberías que enlazan la fuente de calor con los circuitos, y se puede producir el agua caliente mediante cualquier fuente de calor (bomba de calor, calderas de alto rendimiento o paneles solares).

ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DEL SUELO RADIANTE

- El Forjado

Se compone de bovedilla y viguetas y forma de estructura que separa una planta de otra. Es la base del suelo radiante

- La Banda Perimetral

Se trata de una cinta fabricada en un material espumoso cuya función es absorber las dilataciones del suelo, además de evitar los ya mencionados puentes térmicos y acústicos.
Se coloca en todo el perímetro de las zonas de la vivienda dónde se vaya a instalar suelo radiante.

Rollo de banda perimetral

- Panel aislante

Las tuberías van colocadas encima de un material de aislamiento que desempeña un papel clave para conseguir el necesario aislamiento térmico y acústico.
Estos paneles aislantes se colocan directamente sobre el forjado y, a su vez, sobre ellos se van colocando los circuitos de tubería. Toda su superficie está cuadriculada para facilitar la correcta alineación de la tubería.
La capa principal de poliestireno expandido es de alta densidad para así poder soportar el peso del mortero y del pavimento sin sufrir aplastamiento alguno.

Panel aislante con tetones

Panel aislante tipo plancha

Panel aislante en rollo

- LaTubería

El elemento fundamental de un sistema de calefacción por suelo radiante son los circuitos de tuberías de agua caliente que se instalan bajo el suelo de la vivienda.
La función de las tuberías es conducir el agua caliente generada por la caldera hacia los distintos circuitos, logrando así transmitir el calor al pavimento.

La tubería de ida y retorno en los circuitos (cuarto de baño, habitación, etc) siempre se realizará de una tirada, para prevenir pérdidas en soldaduras o enlaces, ya que solucionar una avería o pérdida después de haber instalado el suelo radiante sería cosa de locos.

Aunque a veces pasa……

- Las Grapas de Sujeción y la Grapadora de Montaje

Para la sujeción de la tubería sobre los paneles aislantes se utilizan unas grapas de sujeción especiales que fijan el tubo hasta el momento del vertido definitivo del mortero.
Estas grapas se fijan sobre los paneles aislantes con la ayuda de una práctica grapadora de pie, que facilita enormemente la tarea de sujetar las tuberías, respecto a los sistemas tradicionales

Grapadora de Montaje

- Colectores de Ida y de Retorno

Se trata de un conjunto de accesorios que se colocan normalmente en una caja de registro y cuya función es distribuir el agua caliente que se recibe de la caldera a cada uno de los circuitos de tubería correspondientes a cada habitación de la vivienda.

El sistema de colectores permite la regulación independiente de las temperaturas de cada una de las habitaciones de la vivienda en función de sus respectivas necesidades caloríficas.

Colectores de Ida y de Retorno
Se trata de dos colectores de latón de dimensión 1 1/4” generalmente, (uno de ida y otro de retorno) donde se colocan todos los órganos de regulación y control del sistema de colectores

El colector de ida está provisto de detentores con indicadores ópticos de pérdida de carga y el colector de retorno está provisto de válvulas termostatizables.

- El aditivo fluidificante y retardante

Se trata de un líquido especial que se añade al mortero para aumentar su fluidez. Una mayor fluidez del mortero hace que se requiera menor cantidad de agua para el amasado y se reduzca la porosidad del mortero una vez fraguado, con lo que se optimizan las características del mortero haciéndolo más
resistente a la compresión y más maleable.

El mortero así envolverá perfectamente el tubo sin dejar celdillas de aire que dificultarían la transmisión del calor.

El resultado final es un mortero con una mayor resistencia mecánica y una mejor transmisión del calor.

Aditivo fluidificante

- Circulador de Agua

Llamamos circulador de agua a la bomba encargada de garantizar la velocidad requerida de circulación de agua por los circuitos que componen la instalación.

- La Fuente de Calor

Normalmente se trata de una caldera convencional que se encarga de calentar el agua de la vivienda, tanto de la instalación de calefacción de Suelo Radiante como del agua caliente sanitaria de la cocina y de los cuartos de baño.
Existen en el mercado calderas de baja temperatura especiales para las instalaciones de Suelo Radiante y otros sistemas denominados Bombas de Calor.

Al trabajar a baja temperatura, se reducen las pérdidas de calor en las conducciones generales, tuberías que enlazan la fuente de calor con los circuitos, y se puede producir el agua caliente mediante cualquier fuente de calor (bomba de calor, calderas de alto rendimiento o paneles solares).

Finalmente, éstos serías los 6 pasos para una buena instalación de suelo radiante.

Por: José Tomás Peñalver Hoyos

The post SUELO RADIANTE: EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN MÁS EFICIENTE appeared first on Arquitectura y Energía.